Bottom line
What is similar to DBLLX?
We compared DBLLX's top holdings against every emerging-markets bond fund. The closest match is EMTL (State Street(R) DoubleLine(R) Emerging Markets Fixed Income ETF), with about 38% portfolio overlap.
Funds most similar to DBLLX
Overlap = share of the two funds' top-25 holdings (by weight) that they have in common, from SEC Form N-PORT. Funds that hold other funds are matched by benchmark when holdings aren't comparable.